Refactor method to pass markdown to the Content Editor

Refactor the content_editor vue component so it
accepts Markdown via a Vue component property
and outputs updated Markdown via Vue events.

The purpose of this refactoring is simplifying
the API to integrate the Content Editor in other
parts of the application