Merge branch 'add-data-to-search-context' into 'master'

Add data to the search context

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/96013



Merged-by: Heinrich Lee Yu <heinrich@gitlab.com>
Approved-by: Nataliia Radina <nradina@gitlab.com>
Approved-by: Rajendra Kadam <rkadam@gitlab.com>
Approved-by: Heinrich Lee Yu <heinrich@gitlab.com>
Co-authored-by: Tomas Bulva <tbulva@gitlab.com>