Fix alignment of items in performance bar

The block padding on the query selector made performance bar content
misaligned. The inline padding is also not necessary, as there is inline
margin on adjacent elements.

Changelog: fixed