Update net-ldap gem version

It eliminates some Ruby 2.7 kwargs warnings and provides
multiple useful improvements

History:
https://github.com/ruby-ldap/ruby-net-ldap/blob/master/History.rdoc

Diff:
https://github.com/ruby-ldap/ruby-net-ldap/compare/v0.16.2..v0.16.3