Include trigger jobs in failure MR widget

Add triger jobs in the list of failed jobs
and disable the retry button for now. We
need to handle the retry the same we do
in the graph, which means showing a warning
that we will recreate the whole downstream.