Fix issues with pasting html in content editor

- Do not render class attribute as it could render in unexpected ways,
which aren't supported when real markdown is rendered.
- Strip any stray div, span or pre tags in pasted HTML before paste

Changelog: fixed