Fix Maven packages API to allow HEAD requests

When using a AWS S3 baked object storage and the proxy download is off,
the url will be signed with the proper http verb: HEAD (and not GET as
previously)