Track security training provider clicks

This change adds a metric for when a user clicks on the
"Secondary Training Provider" link on the security configuration page.