Print created MR URL in gitlab-housekeeper

This adds logic to print the newly created (or updated) merge request
URL. This will be a nice shortcut for the user to jump to the MR and
double check it.