Clarify work needed for clusterwide tables

Marking a table as `gitlab_main_clusterwide` is just the first step. We
will need to do more. Sketch this what this more work entails.