Merge branch 'gitlab-ui-integration/2735-use-design-tokens-in-gltoken' into 'master'

Update @gitlab/ui to 94.2.0

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/166592



Merged-by: Scott de Jonge <sdejonge@gitlab.com>
Approved-by: Lukas Eipert <leipert@gitlab.com>
Approved-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>
Approved-by: Paul Slaughter <pslaughter@gitlab.com>
Reviewed-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>