Fix remaining deprecation warnings for rendered_component

Here we use `rendered_content` instead of the recommended `page` to keep the "expect to include" approach working.