Tighten Google CDN URL config requirements

Specifying a URL without https:// is invalid. If the scheme is
omitted, mark the configuration invalid so the CDN will not be used.

This came up in
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/16467.

Changelog: changed