Initialise collapsible super sidebar

Add `page-with-super-sidebar-collapsed` conditional class to page layout
Get and set `super_sidebar_collapsed` cookie
Define `collapsed_super_sidebar?` helper to get cookie value
Create sidebar state manager module
Add collapse button to `user_bar.vue`
Toggle display of breadcrumb toggle button
Wrap breadcrumbs with `gl-relative` parent element