Merge branch 'add_ignore_emails_disabled_groups_frontend' into 'master'

Switch Groups UX to emails_enabled

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/135959



Merged-by: Luke Duncalfe <lduncalfe@gitlab.com>
Approved-by: Matthew Nearents <mnearents@gitlab.com>
Approved-by: Laura Callahan <lmeckley@gitlab.com>
Approved-by: Luke Duncalfe <lduncalfe@gitlab.com>
Reviewed-by: Joe Snyder <joe.snyder@kitware.com>
Reviewed-by: Luke Duncalfe <lduncalfe@gitlab.com>
Reviewed-by: Matthew Nearents <mnearents@gitlab.com>
Reviewed-by: Terri Chu <tchu@gitlab.com>
Reviewed-by: Laura Callahan <lmeckley@gitlab.com>
Co-authored-by: Joseph Snyder <joe.snyder@kitware.com>
Co-authored-by: Terri Chu <tchu@gitlab.com>