Merge branch 'ag/update-sub-info-in-usage-quotas-all' into 'master'

Use Usage Statistics Component in Statistics Seats Card

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/125658



Merged-by: Vitaly Slobodin <vslobodin@gitlab.com>
Approved-by: Valerie Burton <vburton@gitlab.com>
Approved-by: Tim Noah <tnoah@gitlab.com>
Approved-by: Vitaly Slobodin <vslobodin@gitlab.com>
Approved-by: Kos Palchyk <kpalchyk@gitlab.com>
Reviewed-by: Angelo Gulina <agulina@gitlab.com>
Reviewed-by: Kos Palchyk <kpalchyk@gitlab.com>
Reviewed-by: Valerie Burton <vburton@gitlab.com>
Reviewed-by: Ankit Panchal <apanchal@gitlab.com>
Co-authored-by: Angelo Gulina <agulina@gitlab.com>