Add section about forking & object pools

Discuss how forking & object pools currently works in:
- Single node Gitaly installation
- Gitaly Cluster (praefect)

Todo: Still awaiting clarificaton for how forking / object pools
work in a sharded architecture.