Always fetch usage overview data with root namespace

Injects the root namespace name and fullpath
into fetch objects, making it available for use in
visualizations.