Merge branch '350581-hpaluch-csv-viewer-af-fix' into 'master'

Fix broken CSV artifact rendering

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/113653



Merged-by: Natalia Tepluhina <ntepluhina@gitlab.com>
Approved-by: Dmytro Biryukov <dbiryukov@gitlab.com>
Approved-by: Alex Pooley <apooley@gitlab.com>
Approved-by: Natalia Tepluhina <ntepluhina@gitlab.com>
Approved-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>
Co-authored-by: Henryk Paluch <henryk.paluch@pickering.cz>