Document internal link and anchor tests

A very quick, dirty, MVC documentation of the internal_anchors and
internal_links tests. If we document how to fix the problem, we can
add a line to the output linking to the explanation. Self-solving FTW.