Update database MR checklist

Add some extra checkboxes to the database MR template,
e.g. ask author to add SQL and query plan to the
description.