Render friendly names for disabled scanners

Fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/406880 for Breach and
Attack Simulation and Cluster Image Scanning were not using a human
readable name in the security scanner alert.