Merge branch '7008-new_cdot_nav_docs_integration' into 'master'

New_cdot_navigation docs integration

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/137402



Merged-by: Michael Lunøe <michael.lunoe@gmail.com>
Co-authored-by: Laura Callahan <lmeckley@gitlab.com>