Fix error in epic markdown preview

When selecting the preview tab while
editing an epic, the error message
"Error loading markdown preview" appears.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/362083