Merge branch 'dependency-list/reset-cursor-on-sorting' into 'master'

Reset dependency list cursor when changing sorting

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/157982



Merged-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Approved-by: Serhii Yarynovskyi <syarynovskyi@gitlab.com>
Approved-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Co-authored-by: lorenzvanherwaarden <lvanherwaarden@gitlab.com>