RubySampler: allow specifying metrics prefix

This prevents metric names from clashing in cases
where multiple processes emit the same metrics
to the same scraper job and which do not have
a pid label.