Fix objectstore error shadowing

When we are uploading big objects, remote server may close the connection
while we are still writing.

This patch allows to fetch the real error instead of io.ErrClosedPipe