Merge branch '392812-add-missing-coverage' into 'master'

Add missing coverage to group level work item creation

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/127774



Merged-by: Aleksei Lipniagov <alipniagov@gitlab.com>
Approved-by: Sylvester Chin <schin@gitlab.com>
Approved-by: Aleksei Lipniagov <alipniagov@gitlab.com>
Reviewed-by: Aleksei Lipniagov <alipniagov@gitlab.com>
Co-authored-by: Mario Celi <mcelicalderon@gitlab.com>