Drop tests that check for log messages

logrus starts a Goroutine to write messages to the output buffer, but
there is no way to flush these messages to ensure they are ready
(https://github.com/sirupsen/logrus/issues/435). To avoid race
conditions, drop these log checks from our tests.