Update discordrb-webhooks gem

We previously used a forked version which relaxes the rest-client
dependency, this is not needed anymore.