Upgrade elasticsearch gems to v6

These were very out of date. We update to v6 versions as we are
targetting v6 compatibility for now. This hopefully helps get us closer
to supporting v7 as well.