Merge branch 'jh-add-glql-source-tracking' into 'master'

Add tracking of GLQL view id and referer

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/178931



Merged-by: Himanshu Kapoor <hkapoor@gitlab.com>
Approved-by: mo khan <mo@mokhan.ca>
Approved-by: Himanshu Kapoor <hkapoor@gitlab.com>
Approved-by: Grzegorz Bizon <grzegorz@gitlab.com>
Reviewed-by: mo khan <mo@mokhan.ca>
Co-authored-by: John Hope <jhope@gitlab.com>