Gitaly docs: Add Cgroups See merge request gitlab-org/gitlab!85959
mentioned in commit dd4b1df3
mentioned in commit 2d496e3c