Merge branch '411502-refactor-permissions' into 'master'

Consolidate compliance framework permission

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/141854



Merged-by: Sylvester Chin <schin@gitlab.com>
Approved-by: Hitesh Raghuvanshi <hraghuvanshi@gitlab.com>
Approved-by: mo khan <mo@mokhan.ca>
Approved-by: Sylvester Chin <schin@gitlab.com>
Co-authored-by: Jarka Košanová <jarka@gitlab.com>