Improve registry search query params generation

Stops appending query params which are empty

Affects pages which use the persisted_search component

which is package, container, terraform & harbor registry

Changelog: changed