Legacy dropdown improvements

Fixes the height of the dropdown button from 34px to 32px to align
with all other form elements, new dropdown and buttons.
Also adds the new hover & focus states for consistency reasons.

Changelog: changed