Merge branch 'mb-use-routing-tables' into 'master'

Use routing tables for ci_job_artifacts and ci_stages

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/147438



Merged-by: Marius Bobin <mbobin@gitlab.com>
Approved-by: Panos Kanellidis <pkanellidis@gitlab.com>
Approved-by: Prabakaran Murugesan <pmurugesan@gitlab.com>
Approved-by: Laura Montemayor <lmontemayor@gitlab.com>
Reviewed-by: Max Fan <mfan@gitlab.com>