Merge branch 'eduardosanz/admin-users-filtered-nav' into 'master'

Added filtered navigation in Admin > Users page

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/149471



Merged-by: James Nutt <jnutt@gitlab.com>
Approved-by: Ragnar Hardarson <rhardarson@gitlab.com>
Approved-by: Gregorius Marco <gmarco@gitlab.com>
Approved-by: Harsha Muralidhar <hmuralidhar@gitlab.com>
Approved-by: James Nutt <jnutt@gitlab.com>
Reviewed-by: Ragnar Hardarson <rhardarson@gitlab.com>
Reviewed-by: Eduardo Sanz García <esanz-garcia@gitlab.com>
Reviewed-by: Gregorius Marco <gmarco@gitlab.com>
Reviewed-by: James Nutt <jnutt@gitlab.com>
Co-authored-by: Eduardo Sanz García <esanz-garcia@gitlab.com>