Prevents Mail::SMTP monkey patch from overriding defaults

When changing the delivery method settings
of a Mail::Message the monkey patch constructor
would override the defaults of Mail::SMTP with the
configured settings. Now we ensure we use fresh
defaults for every new delivery method settings.

Changelog: fixed