Merge branch '478095-unmock-controls-query' into 'master'

Fetch compliance requirements controls data

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/173454



Merged-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Approved-by: Vamsi Vempati <vvempati@gitlab.com>
Approved-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Reviewed-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Co-authored-by: Nataliia Radina <nradina@gitlab.com>