Merge branch '325871_support_limit_for_references_filter' into 'master'

Add limit support for `branch_names_contains` method

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/100036



Merged-by: Heinrich Lee Yu <heinrich@gitlab.com>
Approved-by: David Dieulivol <ddieulivol@gitlab.com>
Approved-by: Heinrich Lee Yu <heinrich@gitlab.com>
Co-authored-by: Vasilii Iakliushin <viakliushin@gitlab.com>