Fix filename of scan execution policies

Fix filename of scan execution policies docs page to comply with the docs standard. Filenames that consist of several words are to be joined with underscores, not hyphens.