Polish style of cards

Changelog: changed
EE: true

Consolidate cards together

Remove popover for user count

Adjust styling of features

Move help link and remove a those with configure links

Add tooltips to feature buttons

Polish style of statistics card

Update styling of components

Fix placement of footer buttons

Cleanup prettier and translations

Fix haml linting

Update button styles and headings with CRUD

Fix helper test

Update font to monospace

Add tooltip to pages truncated string

Fix format failures

Fix spec to look for badge by testid

Fix test for stat card

Move up to date badge to footer

Clean up and small tweaks

Apply monospace to Ruby