Extract event_hub out of pipelines_table components

To make the pipelines_table component more reusable,
we extract the the event hub and mixin logic out of the
components and instead emit native vue events and let
the wrapper components handle it.