Ensure docs and config links on admin dashboard are accessible

Changelog: fixed

app/helpers/dashboard_helper.rb

@@ -20,7 +20,11 @@ def feature_entry(title, href: nil, enabled: true, doc_href: nil, last: false, c
 
         if href.present?
           concat(render(Pajamas::ButtonComponent.new(icon: 'settings', category: :tertiary, size: :small, href: href,
-            button_options: { title: _('Configure'), class: 'gl-ml-2 has-tooltip', aria: { label: _('Configure') } })))
+            button_options: {
+              title: _('Configure'),
+              class: 'gl-ml-2 has-tooltip',
+              aria: { label: format(_('Configure feature "%{name}"'), name: title) }
+            })))
         end
 
         if doc_href.present?
@@ -29,6 +33,7 @@ def feature_entry(title, href: nil, enabled: true, doc_href: nil, last: false, c
             doc_href,
             class: 'gl-ml-4 gl-mr-2 has-tooltip',
             title: _('Documentation'),
+            aria: { label: format(_('Documentation about the "%{name}" feature'), name: title) },
             target: '_blank',
             rel: 'noopener noreferrer'
           )

locale/gitlab.pot

@@ -15505,6 +15505,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure custom rules for Jira issue key matching"
 msgstr ""
+msgid "Configure feature \"%{name}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Configure import sources and settings related to import and export features."
 msgstr ""
@@ -21374,6 +21377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
+msgid "Documentation about the \"%{name}\" feature"
+msgstr ""
+
 msgid "Documentation for popular identity providers"
 msgstr ""