Explicitly pass name to createMockDirective

Vue 3 does not expose the name of the directive on the binding, so we
must explicitly pass a name to createMockDirective when setting up a
mock.

This is to assist with the slow migration to Vue 3.