Merge branch '425224-geo-secondary-is-proxying-git-pulls-unnecessarily' into 'master'

Fix Geo secondary proxying Git pulls unnecessarily

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/131832



Merged-by: Michael Kozono <mkozono@gitlab.com>
Approved-by: Michael Kozono <mkozono@gitlab.com>
Reviewed-by: Michael Kozono <mkozono@gitlab.com>
Co-authored-by: Douglas Barbosa Alexandre <dbalexandre@gmail.com>