ci: Use DEBIAN_VERSION as a global variable for cache key

When bumping the Debian OS version, we have to be careful that we not
only bump the image but also the cache keys. Let's make it easier to
bump the image and the cache keys by defining a `DEBIAN_VERSION` so we
only have to change one line.