Fix usage graph not exceeding 100%

By using `toFixed` we were rounding the percentages which could
lead to undesired behaviour where the accumulated percentages were
above 100%.

We are now not rounding the numbers anymore and use `flex` which
accepts floating pointing numbers.