Merge branch 'vij-fix-codeowners' into 'master'

Fix CODEOWNERS group for storage statistics

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/143340



Merged-by: Kati Paizee <kpaizee@gitlab.com>
Approved-by: Kati Paizee <kpaizee@gitlab.com>
Co-authored-by: Vijay Hawoldar <vhawoldar@gitlab.com>